Αποκλειστικά από την GrTeam™ Facebook.com/GrTeamvk
Επεισοδιο 1 Ο πόλεμος της αυτοκρατορίας
Η Ιαπωνία κατά την διάρκεια του συνδρόμου Γιοννγκσαμα, ξετρελάθηκε για την Κορεατική καλλιτεχνική βιομηχανία
Κι αυτό επέφερε στην Κορεατική οικονομία 1.196 τρισ/ρια γουόν ( 1 ΔΙς $)
Αυτά που απέφερε στην Κορεατική οικονομία η Λι Γιανγκ Ε, διάσημη ηθοποιός σε 60 χώρες είναι
3 τρις γουον ( 3 δις $)
Η κ Λι Γιανγκ Ε που είναι τώρα παντρεμένη με παιδιά, είναι φυσικά ακόμη πολύ όμορφη
Φαντάζονται ότι "αν ο Μπε Γιονγκ Τζουν, που είναι ακόμα ελεύθερος, ήταν ο άντρας μου"
αλλά οι γυναίκες δεν τρελλαίνονται για τους τέλειους κοιλιακούς του
Ο λόγος είναι ,το Χαλλιου, επειδή υπάρχουν τα κορεάτικα δράματα, αυτός δέχεται αγάπη
Σύμφωνα μ'ενα βιβλίο που γράφτηκε από έναν ειδικό στο Κορεατικό καλλιτεχνικό σύστημα,
ακόμα κι αν οι νέοι στο Βιετνάμ δεν ξέρουν τ'ονομα των πολιτικών τους,
δεν υπάρχει κάτι που να μην ξέρουν, για τον Χαλλιου σταρ Τζανγκ Ντονγκ Γκιον
Λόγω του Χαλλιου, το ετησιο ποσο απο πωλήσεις στο εξωτερικό είναι 27 τρις γουον(27 ΔΙς $)
Αυτό περιλαμβάνει φυσικά, εξαγωγές DVD των σειρών μας, και φυσικά των τραγουδιών
των κινητών που παρουσιάζονται στις σειρές, τα καλλυντικά των σειρών,
ακόμα και τ'αυτοκίνητα που οδηγούν στις σειρές
Χρήματα, όλα μετατρέπονται σε χρήματα
Το ντουκμποκί που συνήθως τρώμε στους δρόμους
το απολαμβάνουν σαν σπάνιο ιταλικό πιάτο
Απ'την στιγμή που το έφαγε ένας διάσημος ηθοποιός σε μια σειρά:
(ιαπωνικά) Είναι πεντανόστιμο!
(ιαπωνικά)Είναι απίστευτο έτσι;
Εχουν ερωτευτεί την Κορέα τώρα
Δεν μπορώ να σ'ερωτευτώ (γαλλικά)
Κοίτα! Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο
Έχουν ερωτευτεί τα κορετικά τηλεοπτικά μας δράματα
(ιαπωνικά) Είσαι στην μέση!
Ακόμη κι Ιαπωνία που λόγω του αποικισμού έφερε την παρακμή για 36 χρόνια
Η χώρα που θεωρούσε την γή του Γκοριο(Κορέα) δική της(κινα)
Η χώρα του Τζεγκινς Χαν που κέρδισε την μεγαλύτερη περιοχή στην παγκόσμια ιστορία -Μονγκολία
(Μονγκολέζικα) Το'πιασα!
Σειρές μόνο απο την Κορέα!
Τρελαίνονται για τις σειρές μας
Ενα τοπ-δράμα εν μεσω του Κορεατικού κύματος
για να πάρει τις καλύτερες τηλεθεάσεις, πίσω απ'αυτό,
υπάρχουν άνθρωποι που αντέχουν, μιας τρίτης κατηγορίας ζωή
Κατ!
Μόλις μ'εφτυσες;
Συγνώμη, συγνώμη
Σκηνοθέτη, δεν μπορώ να δουλέψω έτσι
Για να πιάσεις 1% τηλεθέαση...
Λίγο ακόμα,λίγο ακόμα
[Φινετσάτη εκδίκηση-τελευταίο επεισόδιο] Απο το σενάριο, που στέλνεται σελίδα,σελίδα,
μέχρι τον ανταγωνισμό τηλεθέασης, στο τηλεοπτικό σύστημα
είναι σαν ζώνη πολέμου
Οι πρωταγωνιστές,σκηνοθέτης και σεναριογράφος, όλοι μαζί,
αντέχουν μια τρίτης κατηγορίας ζωή, για τον ίδιο απλό λόγο
Τα δραματά μας ,που βλέπει όλος ο πλανήτης
Λεφτά!
Αντονυ Κιμ Αντιπρόεδρος της εταιρίας παραγωγής EMPIRE
Επειδή μετατρέπονται σε λεφτά.Λ-Ε-Φ-Τ-Α. λεφτά
Για να κάνεις ένα δράμα που θα μετατραπεί σε λεφτά, πρέπει να έχεις ένα σεναριογράφο που φέρνει λεφτά
Φυσικά πρέπει να έχουμε ηθοποιούς που φέρνουν λεφτά
Τώρα η "ΦΙΝΕΤΣΑΤΗ ΕΚΔΙΚΗΣΗ" που παράγεται απο την δική μας ετ παραγωγής Empire
συμπεριλαμβανομένης της σεναριοφράφου μας Τζονγκ Χονγκ Τζου,
τα λεφτά που πληρώθηκαν για σενάρια τα τελευταία 7 χρόνια από την εταιρία μου;
Το κόστος για τα κάστινγκς είναι μόνο
86 δις 950 εκ και 41 γουον
Αν τα στρογγυλέψεις, είναι 87 δις γουον (87 εκ $)
Κι από τα 29 δράματα που βγήκαν στον αέρα
έκανα τα 27 επιτυχία
Απο το ποσοστό επιτυχίας στην χώρα
έχω το μυθικό ρεκόρ 93.1%
Το συνολικό κέρδος που έχω βγάλει είναι
461.5 δις γουον!
Κινούμαι με ακριβή πιθανότητα
Κι αυτή η πιθανότητα ακριβώς
φτιάχνεται απ'το χέρι μου
Όλοι, μπορείτε να μου πείτε τι είναι ένα δράμα;
Ένα δράμα είναι πόλεμος με τους αριθμούς. Εκεί!
Αντιπρόεδρε, είπατε ότι από τα 29, τα 27 δράματα ήταν επιτυχία
Ποιός είναι ο λόγος που απέτυχαν τ'αλλα 2;
Αυτό σημαίνει ότι τα δράματα που θα κάνετε στο μέλλον, ίσως αποτύχουν κι αυτά
Α, φυσικά, έχετε δίκιο
Αυτό που έκανε αυτά τα 2 δράματα ν'αποτύχουν...
Μόνο αν το 2002 στο παγκόσμιο κύπελλο, που όλος ο κόσμος στην Κορέα τρελλάθηκε με τον κόκκινο σίφουνα
και ο πυρετός των τρελών αγελάδων το 2008, συμβούν ξανά!
Δεν θ'αποτύχω ποτέ ξανά!
Γι'αυτό ο κόσμος
λέει το δαχτυλίδι που φοράω "ο 'Αρχοντας των δαχτυλιδιών"
και με φωνάζουν "Βασιλιά των δραμάτων"
Όλοι, οι τρίτης κατηγορίας άνθρωποι, αλλάζουν τον κόσμο,
κι οι πρώτης κατηγορίας.....τον απολαμβάνουν
Αντιπρόεδρε ποιό είναι το μυστικό της επιτυχίας σας;
Αντιπρόεδρε!
Εχετε ήδη επεκτείνει το ποσό του δανείου 10 εκ γουον (10.000$) 4 φορές
Ναί
Η διευθυνσή σας είναι ακόμα η ίδια έτσι;
Είστε σεναριογράφος;
Ναί
Λι Γκο Ουν της "Φινετσάτης εκδίκησης" δεύτερη σεναριογράφος
Μ'αρέσουν πολύ τα δράματα
Τι έχετε γράψει;
Την Φινετσάτη Εκδίκηση
Φινετσάτη εκδίκηση;
Ω! είναι η τελευταία μέρα σήμερα!
Είμαι μεγάλη θαυμάστρια!
Δεν ήξερα ότι μια τόσο νέα κοπέλα είναι η σεναριογράφος του δράματος
Είμαι απλά.....η δεύτερη συγγραφέας
Σαν δεύτερη κάνεις τις αγγαρείες..
Ναί κάνω κι αγγαρείες, αλλά η πραγματική δουλειά που κάνω...
Τέλος πάντων ,νομίζω γράψατε λάθος την δουλειά σας
Ε;
Για να μιλήσουμε με ακρίβεια, δεν είστε σεναριογράφος
Όχι, αλλά το να είσαι δεύτερη, είναι σκληρή δουλειά
Τέλος πάντων αλλάξτε το
Κι αυτό λάθος είναι
Πρέπει να γράψετε "ανεργη"
Συγνώμη
Συγνώμη!
Δεύτερη σεναριογράφος, είναι δουλειά κι αυτό
Για 365 μέρες το χρόνο, να κοιμάσαι ελάχιστα,
κάνοντας λίγες δουλειές, όπως καθάρισμα και πλύσιμο,
επίσης γράφουμε την κάθε λέξη για να πληρωθούμε!
Γι'αυτό δεν είμαι άνεργη!
Τί;
Πλήρωσα το βρωμο-ακριβό τόκο χωρίς ούτε μια εξαίρεση,
κι έκανα την τραπεζά σας να βγάλει κέρδος!
Πήρα το δάνειο απ'την τράπεζα, όχι από σένα κυρά μου!
Επειδή δεν έχω χρόνο, πρίν βγάλω τον βρωμο-θυμό μου
προχώρα το αυτό. ΓΡΗΓΟΡΑ!
Εκτός από τα τελευταία 10 λεπτά, στο τελικό επεισόδιο,
στείλαμε όλες τις υπόλοιπες κασέτες για επεξεργασία
Διευθύνων Σύμβουλος Ο Τζιν Γουαν νο 2 άτομο της EMPIRE
Το συνεργείο περιμένει τώρα στο Σαμτσοκ
Και 10 ώρες....
Μένουν μόνο 10 ώρες μέχρι την προβολή!
Η σεναριογράφος Τζεονγκ είπε δεν μπορεί να γράψει
Δεν μπορεί να γράψει;
Είπε δεν μπορεί να γράψει για τον χυμό πορτοκάλι σαν ΤΠΔ (Τοποθέτηση προιόντος διαφήμισης)
οπότε το σενάριο για το τελευταίο μέρος δεν είναι έτοιμο ακόμα
Οπότε πόσο ποσοστό;
Συγνώμη;
Πόσο ποσοστό πιθανότητας να χάσουμε την ώρα προβολής;
Λοιπόν, δεν είμαι τόσο καλός στα μαθηματικά, σπούδασα λογοτεχνία, οπότε...
Δεν έχουμε αρκετό χρόνο
Τζεονγκ Χονγκ Τζου Συγγραφέας της "Φινετσάτης Εκδίκησης" 20 χρ καριέρα
[Τρελός σκύλος]
Ναι συγγραφέα Τζεονγκ,
Εργάζεσαι σκληρά ακόμα και σ'αυτήν την κατάσταση που ο χρόνος είναι χρήμα
Εργάζομαι σκληρά; Λοιπόν..
γράφω χωρίς ούτε καν να φάω ένα σωστό γεύμα!
Γι'αυτό σου έστειλα 10 πακέτα φρέσκο χυμό πορτοκάλι
Δεν τον δοκίμασες ακόμα;
Αντιπρόεδρε Κιμ...
Είναι ένας κλασσάτος χυμός που ταιριάζει σε σένα, μια συγγραφέα που πληρώνεται 20 εκ γουον το επεισόδιο
Αυτή είναι η σκηνή που ο κεντρικός μας χαρακτήρας
θα πεθάνει ευγενικά αφού τελειώσει την εκδικησή του
Οπότε βγάζει νόημα να πίνει χυμό πορτοκάλι εκεί;
Συγγραφέα ξέρεις την θρυλική επιτυχία, του Γιανγκ Τζουν στην 'Σαμσονγκ Λαιονς'
Όταν υπήρχε η φήμη ότι θα τον μεταφέρουν σε άλλη ομάδα είπε
"Στο σώμα μου τρέχει μπλέ αίμα" (το χρώμα των Σαμσονγκ Λαιονς)
Ήταν μια πρόταση πίστης, για να κρατηθεί πιστός στην ομάδα
Συγγραφέα Τζεονγκ, τώρα ,στο σώμα μου, τρέχει πορτοκαλί αίμα
Είναι τόσο δύσκολο να κάνεις τον πρωταγωνιστή να πιεί χυμό πορτοκάλι;
Τί;
Μόλις μου μίλησες υποτιμητικά;
Μόνο υποτιμητικά; Μπορώ να σε διώξω συγγραφέα Τζεονγκ!
Πώς τολμάς να με διώξεις;
Ει! Είμαι...είμαι η Τζεονγκ Χονγκ Τζου!
Τα δράματα μπορεί να είναι τέχνη για σένα, αλλά για μένα είναι επιχείρηση
Και μ'αυτό το πακέτο χυμου πορτοκάλι, παίζονται 300 εκ γουον
Αν δεν μου δώσεις πίσω τα 800 εκ γουον που έχεις πληρωθεί για το σενάριο,
τότε αμέσως βάλε τον χυμό πορτοκάλι στο σενάριο!
Κι αν δεν το κάνω;
Αυτό δεν είναι ερώτημα
Είναι εντολή απ'αυτόν που σε προσέλαβε
Πορτοκάλι; Χυμός πορτοκάλι του κ..λου!!
Γύρισα!
Εσύ, σοβαρά τώρα...!
Γκο Ουν, βγάζει αυτό νόημα;
Ε;
Ο κεντρικός χαρακτήρας που θα έχει έναν ηρωικό θάνατο
πεθαίνει αφού πιεί χυμό πορτοκάλι ΤΠΔ(τοποθέτηση προιόντος διαφήμισης); βγάζει νόημα;
Ποιός τρελός τύπος θα το'κανε αυτό; -Ποιός άλλος...
Ο τρελός σκύλος
Φινετσάτη εκδίκηση Τελευταίο επεισόδιο τέλος
Γκο Ουν...
Διόρθωσε τα λάθη και στείλτο
Ναί
Ω δασκάλα...
Τι έκανες με τον χυμό πορτοκάλι;
Γκο Ουν...
Ο πραγματικός καλλιτέχνης δεν πρέπει να συμβιβάζεται, για έναν βρωμο-επιχειρηματία
Δούλεψες κι εσύ σκληρά
Λοιπόν, φεύγω τώρα
Δασκάλα!
Τι να πώ αν πάρει η εταιρία παραγωγής;
Πές του ότι είμαι κάτω απ'το νερό (υπονοώντας να αποσυνδέσει όλες τις επικοινωνίες)
Φεύγω
Εντάξει....πρόσεχε
Ω!
Αντιπρόεδρε, το τέλος έφτασε
Ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος...
Αντιπρόεδρε είναι ήδη 1.30μμ
Γιατί δεν τους λές να δώσουν τον χυμό στους ηθοποιούς να τον πιουν και να γυρίσουν την τελευταία σκηνή;
Από πού ήρθε ο χυμός πορτοκάλι;
Ε;
Πρίν πεθάνει ο κεντρικός χαρακτήρας, από που τον πήρε και τον πίνει;
Α, λοιπόν....αυτό...
Γιατί το πίνει;
Αλλά , σχετικά μ'αυτό...
Έπρεπε να φανεί 7 φορές και η μία τουλάχιστον 10 δευτ, γι'αυτό πήραμε 300 εκ γουον
Απο την τοποθεσία μέχρι τον διάλογο, όλη η σκηνή πρέπει να διορθωθεί
Αλλά....τώρα έχουμε μόνο 8.5 ώρες μέχρι την προβολή
Αν η συγγραφέας Τζεονγκ, λέει ότι δεν μπορεί τι άλλο να κάνουμε;
Ναί πρόεδρε
Πώς πάει;
Σύμφωνα με τον κ Μουν η τελευταία κασέτα δεν έχει έρθει ακόμα
Παρακαλώ μην ανησυχείτε,το σημερινό επεισόδιο θα μεταδοθεί χωρίς πρόβλημα
Μ'αυτόν τον ρυθμό, τι θα γίνει αν έχουμε πρόβλημα με την προβολή;
Πρόεδρε...
Είμαι ο Αντονυ Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ
Ανησύχησα για το τίποτα
Ξέχασα για μια στιγμή ότι είσαι ο Αντονυ
Αφού τελειώσει το σόου, θα σας ενημερώσω,θα μιλήσουμε αργότερα
Αντιπρόεδρε τι θα κάνουμε;
Ποιό είναι τ'ονομα της δεύτερης συγγραφέως;
Λι Γκο Ουν
Αντιπρόεδρε!
Ακριβώς είμαι ο Αντονυ Κιμ
Η δασκάλα δεν είν'εδώ
Το ξέρω
Αντιπρόεδρε;
Για την ακρίβεια πρίν λίγο η συγγραφέας Τζεονγκ είχε ατύχημα
Η δασκάλα;
Ήταν στο δρόμο προς τα εδώ, γιατί υποσχέθηκε να διορθώσει το σενάριο
Αλλά στην εθνική είχε ατύχημα
Δα...
Τότε η δασκάλα είναι...
καλά;
Μην ανησυχείς την είδα με τα μάτια μου, να ξεκουράζεται στα επείγοντα
Σε ποιό νοσοκομείο είναι;
Πρίν κοιμηθεί ,ζήτησε να διορθώσεις το σενάριο
Εγώ;
Είπε ότι είσαι πολύ ικανή συγγραφέας, σαν το άλλο της μισό
Αλλά...
Τι είπε να διορθώσω;
Τι εννοείς "τί;" Φυσικά για τον χυμό πορτοκάλι
Για τον χυμό πορτοκάλι.. Είπε ότι πρέπει να το γράψω;
Ναί, ακριβώς, πρέπει να διορθώσεις την σκηνή με τον χυμό
Δεν υπάρχει περίπτωση να το είπε αυτό η δασκάλα
Επίσης είπε ότι θα το'λεγες αυτό
Λοιπόν, από την τοποθεσία και τον διάλογο ανάμεσα στους χαρακτήρες
μέχρι την σκηνή που πεθαίνει ο χαρακτήρας αφού πίνει τον χυμό
Λέτε ότι είπε να διορθώσω όλα αυτά;
Γι'αυτό ήρθα προσωπικά, παρόλο που είμαι πολυάσχολος
Αλήθεια;
Νομίζεις...
ότι λέω ψέματα;
Ο-οχι
Δεν έχουμε χρόνο....ΞΕΚΙΝΑ!
Ο χρόνος... τελειώνει
Η Τζεονγκ είπε ότι υπάρχει ένα πολύ καλό σενάριο ανάμεσα στα γραπτά σου. Ο τίτλος είναι....
Α, "Πρωινό στο Κιονγκ Σονγκ";
Ακριβώς! Η συγκινητική ιστορία με φόντο την εποχή της Ιαπωνικής κατοχής
Ν-ναί
Η Τζεονγκ μου είπε να το δώ αμέσως, παρακαλώ φέρτο στην εταιρεία αύριο
Αν το τελειώσεις αυτό καλά, μπορείς να κάνεις ντεμπούτο με το επόμενο δράμα
Στο εγγυώμαι
Πάμε!
Ντεμπούτο...
Πάμε
Καθώς θα φεύγουμε γράψε την σκηνή και στείλε την στην ομάδα
Ορίστε...
Οπότε....τώρα...
Ακριβώς, πηγαίνουμε στο γύρισμα στο Σαμσοκ, πάμε
Σκέψου καλά, πώς να κάνουμε την ιστορία ότι πίνει τον χυμό και πεθαίνει
Το θέμα είναι από που παίρνει τον χυμό
Ακριβώς
Το ν'αγοράσει τον χυμό δεν βγάζει νόημα και να τον πάρει από κάποιον είναι επίσης....
Και θα πρέπει να υπολογίσεις μια μικρή αλλαγή σε ότι έχουμε γυρίσει σαν πιθανότητα
Τότε ...α!
Το εργοτάξιο!
Το τελευταίο μέρος που εκδικείται ο χαρακτήρας είναι στο εργοτάξιο σκηνή 68, αν το αλλάξουμε στο κέντρο διανομής...
Η σκηνή δράσης ανάμεσα στα κιβώτια με τον χυμό πορτοκάλι...
-Μπουκάλια με χυμό κυλούν και πέφτουν κάτω! -Παίρνει τον χυμό;
-Οπότε στο τέλος... -Τον πίνει
Μπανγκ! -Εντάξει ας κάνουμε αυτό!
Ω σκηνοθέτη Χονγκ! ασε τις κάμερες όπως είναι, σου στείλαμε το διορθωμένο σενάριο για τις σκηνές 66 και 67
Α ,στείλατε το σενάριο για τις σκηνές 66 και 67;
Την σκηνή του κεντρικού χαρακτήρα στο τηλέφωνο στο νοσοκομείο, αλλαξέ την με τον τηλεφωνικό θάλαμο που είναι κοντά
Το νοσοκομείο και τέλος;Ναί Κουνηθείτε, ΚΟΥΝΗΘΕΙΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!
Κιβώτια χυμού,και κέντρο διανομής το δουλεύω τώρα
Μόλις τελειώσει το γύρισμα,φύγε απο την παραλία, και πάρε το δρόμο 520 βόρεια από κεί που είσαι
Δρόμο; Σου είπα το κέντρο διανομής
Υπάρχει μια αποθήκη,γρήγορα νοικιασέ την, κάνε την σαν κέντρο διανομής και κάνε γύρισμα εκεί
Πόσος χρόνος να φτάσουμ'εκεί;
Θα φτάσουμε στις 7.04μμ
Θα είμαστ'εκει σε 2ωρες και 35λεπτά τσεκάρισε το σενάριο σε 3 δευτ
Διευθυντά 'Ο πάρε τον σταθμό, και πές τους να στείλουν ελικόπτερο
-Ελικόπτερο; -Ναί, και κανόνισε ένα μοτοσυκλετιστή από το γύρισμα στο ελικόπτερο
Α, ν-ν-ν-ναί!
Σκηνή 69 έτοιμη!
Σείλε την πρώτη με μέιλ, και προχώρα στην επόμενη!
Γρήγορα παρακαλώ! Δεν έχουμε χρόνο
Πρόσεχε!
Είναι το τέλος, προετοιμάστε γρήγορα!
Ναί!
Ει! Δεν είναι ο καπνός πολύς;
-Ήρθε το σενάριο! -Εντάξει, εντάξει!
Εντάξει...
Ακτιον!
Κατ!
Οκ! Κουνηθείτε!
Όλοι! Πάμε στην επόμενη τοποθεσία!
Εδώ είναι το επόμενο σενάριο
Τί;.....Το τέλος;
Δεν το έχουμε ακόμα
Τότε τι θα κάνουμε;
Τι ώρα είναι;
Ναί, είναι...5..5.27μμ
ΕΙ! ΚΟΥΝΗΘΕΙΤΕ,ΚΟΥΝΗΘΕΙΤΕ,ΓΡΗΓΟΡΑ! ΠΑΜΕ!
Παμε! ΕΙ!Παρτε τον εξοπλισμό και πάμε!
Αντιπρόεδρε, το τέλος...
Πόσα λεπτά ακόμα για να ξεκινήσει το σοου στον σταθμό Μ;
Είναι 65λεπτά και 20δευτ
Μηχανικός του σταθμού Μ κατάσκοπος του Αντονυ
Μόλις τώρα ο διευθυντής Τζονγκ μπήκε στο κοντρολ με την κασέτα
Εντάξει
Ας κάνουμε μια σκηνή ακόμα
Ε;
Το δράμα του σταθμού Μ έχει ακόμα 65λεπτά και 20δευτ μέχρι το τέλος,και του σταθμού Κ ήδη τελείωσε
Αν το κάνουμε 1λεπτό και 30δευτ περισσότερο απ'του Μ σταθμού
τότε η τηλεθέαση θ'ανέβει πάνω απο 30%
Δεν είναι πολύ ψεύτικο;
Η χθεσινή τηλεθέαση ήταν 24%
πώς θα πάει πάνω απο 30% ακόμα κι αν γράψω μια ακόμη σκηνή;
Η πιθανότητα οι τηλεθεατές ν'αλλάξουν κανάλι μετά το αγαπημένο τους δράμα
είναι συνήθως 52.3%
Κι ακόμα το δράμα μας θα έχει το τελικό επεισόδιο σήμερα
Η πιθανότητα οι τηλεθεατές να δουν το δράμα μας, 1.5λεπτό ,αφού έχουν τελειώσει τ'αλλα;
82.7%
Μα...αφού τους σκοτώνει όλους,μένει η σκηνή που πεθαίνει μόνος οπότε τι άλλη σκηνή να γράψω;
Αυτό είναι δουλειά σου
Όταν δεν έχουμε καν χρόνο να γυρίσουμε κι άλλη σκηνή
πρέπει να προσθέσουμε κι άλλη;
Τότε...
Να βάλουμε μια φλας-μπακ σκηνή;
Σωστά!
Ναί, αντιπρόεδρε
Ανάμεσα στις σκηνές που γυρίσαμε πρίν,
παρακαλώ βάλε μια φλας-μπακ σκηνή, που έρχεται στο μυαλό του χαρακτήρα πρίν πεθάνει
Φλας-μπακ;
Θα μπεί ακριβώς πρίν την σκηνή που πεθαίνει
Ο χρόνος της περίπου 1.5λεπτό
Ναί ,το'πιασα!
Αντιπρόεδρε, κοιτάξτε αυτό
"ο κεντρικός χαρακτήρας προχωρά μ'ενα χυμό πορτοκάλι..."
"πίνοντας χυμό"
"χυμό πορτοκάλι"
Σηκώνει τον χυμό,τον πίνει, πέφτει κάτω
Οκ, πάμε μ'αυτό
Το τελευταίο σενάριο έφτασε!
Γρηγορα, γρήγορα!
Οι υπόλοιποι ,βγείτ'εξω!
Ωραία,ωραία,η τελευταία σκηνή, μόλις την κάνουμε τελειώσαμε!
Από τώρα, ο πόλεμος άρχισε
Ετοιμοι-ι-ι-ι-ι!
Ακτιον!
Ήρθε ο αντιπρόεδρος
Κάνουν την τελευταία σκηνή
Κατ!
Ει! Κοντινό στον χυμό!
Ας κάνουμε το κοντινό για τον χυμό!
Κατ!
Οκ
Τέλος!
Καλή δουλειά
Γρήγορα,Γρήγορα,Γρήγορα
Καλή δουλειά
Το γύρισα όπως μου είπατε,
αλλά από δώ ως τη Σεούλ, θέλει το λιγότερο 4 ώρες
Έχουμε λιγότερο απο 3 ώρες μέχρι την προβολή
Μην ανησυχείς θα χρησιμοποιήσουμε το ελικόπτερο
Συγνώμη αντιπρόεδρε
Μόλις πήρα μήνυμα,
λόγω κακοκαιρίας στην Σεουλ το ελικόπτερο δεν μπορεί να έρθει
Αχρηστε μπάσταρδε!
Τι γίνεται με τον μοτοσυκλετιστή;
Εδώ είναι
Κ Παρκ τυλιξέ την άλλη μια φορά
Ναί
Πόσα βγάζεις σ'ενα μήνα;
Περίπου 2εκ γουον (2000$)
Γιατί;
Στον Σ σταθμό στην Σεουλ, οχι στο Κανγκοντο
αν φτάσεις σε 1 ώρα θα σου δώσω 10εκ γουον(10.000$)
Αν αργήσεις 10 λεπτά, 5εκ γουον,
αν αργήσεις κι άλλα 10 λεπτά, 2εκ γουον,
μετά απ'αυτό,ούτε δεκάρα
Μπορείς να το κάνεις;
Κ Παρκ, δανεισέ μου την μοτοσυκλέτα
Ε;
Αντιπρόεδρε;
Α, ναί
Από δώ στην Σεουλ 293.8χλμ
Η πιθανότητα, πηγαίνοντας με 300χλμ την ώρα, να φτάσει ζωντανός
είναι 36.2%
Αν αυτός κι εγώ,πάμε οι δυό μας...
είναι 72.4%
Αντιπρόεδρε Κιμ!
Είν'επικίνδυνο!
Μπορεί να πεθάνεις!
Έτσι κι αλλιώς η ζωή είναι 50:50
Δεν θα καταστρέψω την ζωή μου εξ'αιτίας αυτού του μισού
Αυτό που φοβάμαι πιο πολύ απ'τον θάνατο,
ειν'η αποτυχία
Τι κάνεις;
Ναί;
Το σενάριο είν'εδώ,εδώ(στο μυαλό σου), οπότε για να επεξεργαστείς τις σκηνές πρέπει να έρθεις μαζί μου
Τί;
Απ'την στιγμή που διστάζεις η πιθανότητα λιγοστεύει
Ανέβα...ΤΩΡΑ!
Ω,διευθυντά!
Η κασέτα....έφτασε;
Λένε ότι έρχεται
Λι Σονγκ Τζο(Παραγωγός Φινετσάτης Εκδίκησης ) Μουν Σανγκ Ιλ (Διευθυντής τηλ σταθμού)
Έχουν μείνει 30 λεπτά μέχρι την ώρα προβολής
Κιμ Μπιονγκ Σοκ (Τηλ σταθμού Σ Υποδιευθυντης)
Ναμ Γουν Χιονγκ(Παραγωγός Τηλ σταθμού )
Τί; Τί έγινε;
Είναι το 911;
Το μέρος είναι...
Έγινε ατύχημα στο δρόμο 7 , πηγαίνοντας προς την εθνική του Γιονγκ-ντονγκ
Είναι μοτοσικλετιστής, και η κατάσταση είναι σοβαρή
Είσαι τρελός; Αν τον αφήσουμε έτσι θα πεθάνει, θα πεθάνει!
Τι στο καλό είναι ένα δράμα για σένα, που είναι πιο σημαντικό απ'την ζωή ενός ανθρώπου;
Τι μπορώ να κάνω αυτήν την στιγμή;
Σ'αυτό τον χώρο, ξεχνάς τα πάντα, όταν πρόκειται για ένα δράμα
Διευθυντά...
δεν σηκώνει το τηλ
Ει!
Έχουν ήδη περάσει 33 λεπτά απ'την ώρα που άρχισε το σοου!
Είσαι ο παραγωγός που διευθύνει αυτό το σοου, αλλά δεν ξέρεις τι σου γίνεται;
Ει, αυτό δεν είναι κανονικό επεισόδιο,
αλλά το τελευταίο επεισόδιο! Το τελευταίο!
Έχεις δεί ποτέ τελευταίο επεισόδιο, χωρίς το τέλος;
Να....αυτό...
Ακόμα κι αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε δορυφόρο, βρείτε που είναι τώρα!
Διευθυντά!
Η κασέτα μόλις έφτασε
Ναί
Διευθυντά, μόλις ξεκίνησαν το μοντάζ
Πόσα λεπτά έμειναν μέχρι το τέλος;
Ναί, 5λεπτά και 20 δευτ
Θα μπορέσουν να τελειώσουν μέχρι τότε;
Πρέπει,ακόμα κι αν πεθάνουν όλοι
Πρίν απ'αυτήν την σκηνή, ο χαρακτήρας καβαλάει μηχανή για να πάει στο κέντρο διανομής
Πρέπει να τα έχουν γυρίσει όλα στο τέλος, Ας το κοψουμε, και να το βαλουμε πρίν
Διευθυντά η τηλεθέαση συνέχεια ανεβαίνει
Πόσα λεπτά ακόμα;
Ναί 2λεπτά και 50 δευτ
Έγινε
Τώρα έχουμε μόνο 15δευτ
Γρήγορα,γρήγορα!
Διευθυντά...
τα δράματα των άλλων σταθμών τελείωσαν για σήμερα
Η ώρα θανάτου..
5 Νοεμβρίου 2010
30.9%!!!
Διευθυντά! Εχουμε την μεγαλύτερη τηλεθέαση
Ει, κάνατε καλή δουλειά
Δουλέψατε σκληρά!
Διευθυντά!
Καλά,καλά!
Με ρώτησες πρίν
τι στο καλό είν'ενα δράμα
Αυτό είναι το δράμα που φτιάχνουμε
Ωωω
Λένε ότι ο κόσμος παίρνει για συλληπητήρια όταν πεθαίνει το σκυλί του πρωθυπουργού, αλλά όχι όταν πεθαίνει ο ίδιος ο πρωθυπουργός αυτό δεν είναι αστείο εδώ
Αυτό που είπες εννοείς.... ότι η μητέρα του Υπουργου Τεχνης και Τουρισμού είναι σκυλί;
Όχι...
Δεν εννοούσα αυτό...
Φυσικά όχι
Όλα τα πραγματικά σκυλιά είναι μαζεμένα εκεί
Παλιόσκυλα που μύρισαν το φαγητό και ήρθαν στο πάρτυ
Αντιπρόεδρε, ο χθεσινός μοτοσυκλετιστής, πέθανε στο τέλος
Λυπάμαι που το ακούω
Αυτή η βρωμομηχανή! Θα την σπάσω τώρα!
Ηρέμησε κουνιάδα
Άσε με, κουνιάδε!
Για να βγάλει αυτά τα λίγα λεφτά, ο άντρας μου πέθανε
Πώς να ηρεμήσω....;
Αλλά τι να κάνουμε; Η ζωή προχωράει
Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί
Ηρέμησε κουνιάδα...
Πώς θα ζήσω τώρα...;
Μητέρα της Γκο Ουν, παρακαλώ ηρέμησε
Νομίζεις μπορώ να ηρεμήσω;
Πήραμε βάρκα να πηγαίνουμε για ψάρεμα, όχι να σκοτωθεί ο άντρας μου!
Ασε με! Ασε με! Τώρα στον ωκεανό του Μπουσάν
θα σπάσω την βρωμοβάρκα και θα την πετάξω!
Σταμάτα
Δεν χρειάζεται να κλαίς
Μην κλαίς
Τι μπορώ να κάνω;
Σε παρακαλώ!
Εξ'αιτίας της μηχανής, έχασα τον άντρα μου
Τι θα κάνω;
Τι θα κάνω για το παιδί μου;
Είμαι τόσο θυμωμένη...
Κύριε της Αγάπης,
για μας που μαζευτήκαμε απο λύπη,απελπισία και σκοτάδι,για τους αποθανώντες, οδηγησέ μας με το Αγιο Πνεύμα σου και την Χάρη σου
και παρακαλώ άσε μας να ζήσουμε με πίστη κι ελπίδα
Στ'ονομα του Ιησού Αμήν
Πρέπει ν'αναπαύθηκε εν ειρήνη, αγκαλιασμένη απ'τον Κύριο
Ευχαριστώ, αντιπρόεδρε Κιμ
Ω , εδώ είσαι
Αντιπρόεδρε Κιμ, συγχαρητήρια
Διευθυντής παραγωγής τηλ σταθμού Κ Διευθυντής παραγωγής τηλ σταθμού Μ
Συνεχίζεις τον θρύλο της ετ. παραγωγής "Empire" με ανίκητο ρυθμό
Ω, ευχαριστώ
Τώρα εξ'αιτίας της τηλεθέασης της "Φινετσάτης Εκδίκησης" περάσαμε δύσκολα.
Το επόμενο σου, θα γίνει με μάς έτσι;
Συγνώμη ,θα σας επισκεπτόμουν, την επόμενη εβδομάδα
Ωραία,ωραία, ας φάμε μαζί την επόμενη εβδομάδα σίγουρα
Με μένα ,τι λές για ένα γύρο γκόλφ αυτό το Σάββατο;
Α, ω, τι λές τώρα;
Αντιπρόεδρε Κιμ, πρέπει να κάνεις το επόμενο σοου, με μας πάλι ,εντάξει;
Πρέπει να είσαι πολυάσχολος, οπότε μπορείς να φύγεις
Ναί οπότε φεύγω τώρα
-Τι βλάκας! -Τι αγενής μπάσταρδος!
Τώρα είναι τοπ, αλλά κάποια μέρα θα πέσει
Όταν θα γίνει, θα τον τσακίσουμε σίγουρα
Όλοι οι διευθυντές είναι τόσο ανυπόμονοι τώρα
Ναί είναι,
ώστε να με τσακίσουν όταν παραπατήσω
[Της Ουν Γι το ψητό σκουμπρί]
Παρακαλώ δώσε μας ένα πιάτο ακόμα
Εντάξει!
Παρακαλώ ένα ακόμα ψητό σκουμπρί
Α, ναί
Τα-ντα!
Ω ήρθες!
Κυρία Κανγκ!
Ει, τι θές; Είμαι πολύ απασχολημένη τώρα
Έψησες σκουμπρί με αλατισμένη γεύση;
Κερδίζω χρήματα απ'την αλατισμένη γεύση!
Εδώ, ένα ακόμα ψητό σκουμπρί παρακαλώ!
Εντάξει!
Γρήγορα, βάλε μέσα την τσάντα σου, κι έλα έξω πάλι
Μαμά, αλήθεια...
Τί;
Έχω να στείλω ένα σενάριο στην εταιρεία παραγωγής, οπότε ας φύγω σήμερα
Θα σε πληρώσουν;
Φυσικά! Μόλις κάνω ντεμπούτο, θα με πληρώσουν
Το'πιασα! Πήγαινε μέσα και κέρδισε χρήματα!
Εντάξει
Γειά σας ,εδώ συγγραφέας Τζεονγκ Χονγκ Τζου
Αν μου αφήσετε μήνυμα, θα σας πάρω πίσω
Δασκάλα είμαι η Γκο Ουν
Δεν μπορώ να σας βρώ οπότε αφήνω πάλι μήνυμα, είστε ακόμα στο νοσοκομείο;
Είστε καλά έτσι;
Αλήθεια...
μήπως είδατε το τελευταίο επεισόδιο της "Φινετσάτης Εκδίκησης;"
Προσπάθησα σκληρά να προσαρμόσω το σενάριο, χάρη σε σας θα κάνω ντεμπούτο, σας ευχαριστώ πάρα πολύ
Παρόλο που θα'πρεπε να σας ευχαριστήσω προσωπικά...
τέλος πάντων ,πάρτε με τηλ
Ακυρώθηκε
Για ν'αφήσετε μήνυμα πατήστε 1 για ν'αφήσετε τηλ πατήστε 2
Δασκάλα,παρακαλώ πάρτε με, ανησυχώ πολύ, κι έχω να σας πώ κάτι προσωπικά
Παρακαλώ πάρτε με! Σας παρακαλώ!
Το μήνυμα σώθηκε
[Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ]
Συγγραφέας: Λι Γκο Ουν
[Νεκροταφείο]
Αντιπρόεδρε,
όσο κι αν το σκέφτομαι, καλύτερα να μην πάτε εκεί...
Θεε μου
Ευχαριστώ
Αλήθεια πώς ξέρετε τον αδερφό μου;
Στο ατύχημα, ήμουν εκεί μαζί του
Τότε αυτός που πήρε το 911...;
Και...
Είμαι επίσης αυτός που τον προσέλαβε για την τελευταία αυτήν δουλειά
Την τελευταία δουλειά;
Ο αποθανών δέχτηκε το αιτημά μου να κάνει την απόσταση των 3 ωρών σε 1,
και ο λόγος που το δέχτηκε είναι, επειδή του προσέφερα 10 εκ γουον
Έτσι έγινε το ατύχημα ,ακούσια
Τότε είσαι...
η αιτία που πέθανε ο άντρας μου...;
Μπάσταρδε!
Ποιός είναι ο λόγος που ήρθες και λές τέτοια πράγματα;
Αφού σκότωσες τον αδερφό μου, πώς τολμάς κι έρχεσαι εδώ;
Παρακαλώ ηρεμήστε, σας παρακαλώ!
Αν ήσουν στην θέση μου θα ηρεμούσες;
Ναί,ναί,ναί
Σκέφτηκα το σωστό ήταν, να σας πώ ακριβώς πώς πέθανε
Κι αυτό
Τι να κάνω τέτοια λεφτά;
Ο άντρας μου είναι νεκρός τώρα,
οπότε τι νόημα έχει πια;
Δεν νομίζεις ότι τους έδωσες πολλά;
Είναι απ'τον προσωπικό σου λογαριασμό
Κι εγώ τους λυπάμαι, αλλά δεν έχουμε νομικά ευθύνη
Και το διάλεξε μόνος του
Δεν νομίζω ότι υπάρχει λόγος να κάνεις τόσα πολλά...
Κάποιος πέθανε , δουλεύοντας στο δράμα μου
Κι είμαι επικεφαλής αυτού του δράματος
Χρειάζεται άλλος λόγος;
Α..όχι
Αλλά είσαι αλήθεια καλά;
Μην ανησυχείς
Αυτό το δράμα τελείωσε, κι από αύριο γι'αλλο δράμα,
θα γίνω πάλι ένας κακός μ.λ.κας
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Έχω ραντεβού με τον αντιπρόεδρο Κιμ
Τ'ονομά σας;
Είμαι η Λι Γκο Ουν, δεύτερη συγγραφέας της "Φινετσάτης Εκδίκησης"
Μου είπε να έρθω εδώ
Α, ναί...
Παρακαλώ ακολουθείστε με
Α ναί θα σας το στείλω αμέσως
Α ναι ευχαριστώ που αγαπήσατε το δράμα μας ναί
Οπότε,ας σταματήσουμε εκεί που τους έχεις νικήσει όλους,εννοώ
αφού τους τελειώσεις, θα σαματήσεις την κίνηση εκεί! Καί(βαριανασαίνοντας)
ο ιδρώτας θα κυλήσει,
και μετά κατ! Αυτό είναι! Αυτό είναι το τέλειο!
Μις Λι Γκο Ουν;
Ναί
Ο αντιπρόεδρος Κιμ είναι εκτός γραφείου για λίγο
Παρακαλώ περιμένετε μέσα για λίγο
Ναί
C.E.O Αντονυ Κιμ
Γειά σας!
Τι σ'εφερε εδώ;
Ναί, μου είπατε πρίν...
Ω, έκανες καλή δουλειά πρίν
Ναί
Ήρθα ,επειδή μου είπατε να φέρω το σεναριό μου
Ω, σωστά
Το ετοιμάζω 3 χρόνια
Είναι ιστορικό δράμα 20 επεισοδίων, κι έχω γράψει σύνοψη για τα 4
Κατάλαβα, θα επικοινωνήσω μαζί σου αφού το διαβάσω
Ναί
Τίποτ'αλλο;
Ναί , ξέρετε
σε ποιό νοσοκομείο είναι η δασκάλα Τζεονγκ;
"Δασκάλα Τζεονγκ"...;
Εννοώ η συγγραφέας Τζεονγκ Χονγκ Τζου
-Αντονυ! -Σας είπα δεν είναι στο γραφείο του!
Ω, είν'εδώ τώρα
Δασκάλα!
Ώστε εσύ ήσουν;
Αναρωτιόμουν ποιός μπάσταρδος τόλμησε ν'αγγίξει το σεναριό μου
αλλά ήσουν εσύ!!
Δασκάλα τι σου συμβαίνει;
Τι μου συμβαίνει; ΕΙ!
Εφερα μια επαρχιώτισα απ'το Μπουσαν, την δίδαξα και την μεγάλωσα για 5 χρόνια
και τώρα τολμάς να βάλεις το μαχαίρι σου, στης δασκάλας σου το σενάριο;
Α, περιμένετε! Περιμένετε!
Τι εννοείτε "έβαλα το μαχαίρι μου";
Το έκανα γιατί μου είπαν ότι το ζητήσατε!
Ποιός,ποιός, ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ;
Ξέρω έτσι; Ποιός σου το είπε αυτό;
Εσεις μου το είπατε!
Ήρθατε στο στούντιο προσωπικά,
και μου είπατε ότι η δασκάλα, είχε ατύχημα ενώ έπρεπε ν'αλλάξει το σενάριο!
Γι'αυτό η δασκάλα μου ζήτησε να τ'αλλάξω,
και μου είπατε ότι η σκηνή με τον χυμό έπρεπε να συμπεριληφθεί
Ήμουν στην εκκλησία
Εσύ ήρθες προσωπικά, και προσφέρθηκες ν'αλλάξεις το σενάριο,
μ'αντάλλαγμα να φέρεις το σεναριό σου να το διαβάσω
Αλλά με κατηγορείς τώρα;
Τι είπατε;
Ώστε ο σκοπός σου ήταν να κάνεις ντεμπούτο, κατάλαβα
Όχι δεν είν'αλήθεια! Όχι δασκάλα! Πραγματικά αδικούμαι τώρα!
ΕΙ!
Εδώ είν'η απόδειξη, πώς λές ότι είναι παρεξήγηση;
Δασκάλα!
Θα σε θάψω σ'αυτήν την βιομηχανία δράματος
Ασε με!
Α, δασκάλα! Όχι δεν ήμουν εγώ! Σου λέω δεν ήμουν εγώ!
Γιατί στο καλό μου το κάνατε αυτό;
Τι εννοείς;
"Τι εννοείς;"
Όλες μου οι προσπάθειες μ'αιμα κι ιδρώτα για 5 χρόνια έγιναν τίποτα με την μία και λέτε "Τι εννοείς;"
Λυπάμαι
Όπως σου υποσχέθηκα,θα διαβάσω το σεναριό σου, κι αν είναι καλό θα επικοινωνήσω μαζί σου
Νομίζειτε το πιστεύω αυτό;
Μις Λι Γκο Ουν
Ξέρεις τι είναι πραγματικά αθώο;
Να συγκεντρώνεσαι στον στόχο
Όταν πρόκειται για λεφτά ή επιτυχία, απλά συγκεντρώνομαι μ'αθωότητα
Αντιπρόεδρε! Είσαι καλά;
Μια χαρά,μόνο καθάρισε αυτά
Ναί
"Πρωινό στο Κιονγκ-σονγκ";
Εποχή της Ιαπωνικής κατοχής, στους τροχούς της ιστορίας
η άγρια ιστορία της ζωής ενός ανθρώπου, που πέταξε την ταυτοτητά του και ρίσκαρε το πεπρωμένο του
Είδος: Νουάρ
Είναι μια σκοτεινή ιστορία, που θα κοστίσει μόνο πολλά λεφτά
Δεν έπεσε στα ρούχα σου;
Ξεφορτώσου κι αυτό!
Ναί
Α, αντιπρόεδρε το συμβούλιο είν'ετοιμο τώρα
Ας αρχίσουμε
Αντιπρόεδρε! Έχουμε μεγάλο πρόβλημα!
Η "Φινετσάτη Εκδίκηση", που σκότωσε έναν άνδρα 40 χρονών
Τι κάνετε όλοι;
Αμέσως εξηγήστε και μπλοκάρετε τα ΜΜΕ Αμέσως!
Ναί, παρακαλώ; Ω, δημοσιογράφε Παρκ, περιμένετε ένα λεπτό
Πάρε τον δικηγόρο Παρκ να ετοιμάσει, την εξήγηση και να την δώσει στα ΜΜΕ
Ναί
Σ'ολες τις εφημερίδες, αθλητικά νέα, εφημερίδες στο ιντερνετ,
συντάκτες, και διευθυντές απο σαιτ που συνεργάζονται μαζί μας,
συνεδεσέ τους όλους στο γραφείο μου!
Ποιός ζήτησε την "κούρσα θανάτου"; Ο κόσμος έξαλλος με τον πρόεδρο της εταιρίας, δωροδόκησε ακόμα και την οικογένεια, η εταιρία καλύπτει το ατύχημα;
Ο αρχισυντάκτης Γιουν Ντε, απο την Ντεχαν καθημερινή στην γραμμή 1
Ναί, εδώ Αντονυ
Ω, αντιπρόεδρε Κιμ, τι συνέβη;
Ναί θα σου πώ λεπτομέρειες αργότερα
Σε παρακαλώ μπλοκάρισε όλα τ'αρθρα πρώτα
Θα δώσουμε στον τύπο την εξήγηση σύντομα
Όλες οι άλλες εφημερίδες , βάζουν την ιστορία τώρα,
οπότε δεν μπορούμε να την βγάλουμε μόνο εμείς!
Θα φροντίσω και για τις άλλες, οπότε σε παρακαλώ βγάλτην άμεσα
Αυτό, καλά... Α, αντιπρόεδρε Κιμ,
Πρέπει να πάω σε μια συνάντηση, οπότε θα σε πάρω λίγο αργότερα
Αρχισυντάκτη,αρχισυντάκτη!
Ο πρόεδρος Κιμ Τζουνγκ, από την Γιουνχοπ Καλλιτεχνικά Νεα στην γραμμή 3
Ναί, εδώ Αντονυ!
Ετοιμάζουμε την εξήγηση για τον τύπο, οπότε μην ανησυχείτε
Παρακαλώ αποσύρετε όλα τ'αρθρα άμεσα
Γι'αυτό σας ζητάω την χάρη
Ξέρετε ότι σας έχω βοηθήσει μέχρι τώρα διευθυντά
Αυτή την φορά είναι η σειρά σας να με βοηθήσετε
Δεν πρέπει να μου το κάνετε αυτό
Αρχηγέ Παρκ, είμαστε συνεργάτες 5 χρόνια , το ξέρετε έτσι;
Δεν θα ζητήσω άλλο
Μόνο 3 μέρες, παρακαλώ μπλοκαρισέ το για 3 μέρες
Ναί, ν-ν....;
Ξέχασες ποιός σε βοήθησε για την τωρινή σου θέση; Ναι, ν-ν-..;
Ξέχασες ποιός σε βοήθησε για την τωρινή σου θέση;
Τί; Τελείωσες να μιλάς;
Ει, μπάσταρδοι!
Εγώ σας έδινα λεφτά και άρθρα μέχρι τώρα!
Αντιπρόεδρε!
Δημοσιογράφοι περιμένουν έξω απ'την εταιρία, και ζητούν συνέντευξη
Τελικά το περιστατικό ήταν το δραματικό ατύχημα
που προκλήθηκε απ΄την πραγματικότητα της βιομηχανίας δράματος, που ονομάζεται "ζωντανή μετάδοση"
κι απ'την απληστία των εταιριών παραγωγής που πιέζουν για μεγάλες τηλεθεάσεις
Αντιπρόεδρε, ο κ πρόεδρος είναι στην γραμμή
Παρακαλώ κ πρόεδρε
Λόγω του ατυχήματος, το αίτημα του κοινού είναι δυνατό
ο τηλεοπτικός σταθμός, κι η εταιρία παραγωγής
να φροντίσουν αμεσα για την αποζημίωση της οικογένειας του νεκρού
Αντονυ,είμαι πραγματικά, απογοητευμένος μαζί σου
Συγνώμη,μέχρι αύριο η απολογία για τον τύπο θα είναι έτοιμη και...
Δεν χρειάζεται να πείς περισσότερα, έλα αύριο στο συμβούλιο των διευθυντών
Κ πρόεδρε...
Πρακαλώ δώστε μου λίγο χρόνο να το λύσω
Δεν μ'ενδιαφέρει γι'αλλους, αλλά τουλάχιστον εσείς εμπιστευθείτε με
Δεν λέω ότι δεν ξέρω πως αισθάνεσαι
αλλά δεν πρέπει να καθαρίσω την ζημιά που έκανες;
Είσαι καταδικασμένος τώρα
Τι εννοείτε "καταδικασμένος";
Ποιός έκανε την Empire το νο 1 στην Ασία; Πώς μπορείτε να λέτε ότι είμαι καταδικασμένος;
Χάρη σε μένα φτιάχτηκε η "Empire"
Τ'ονομα της "Empire" φτάχτηκε από μένα τον Αντονυ!
Και λοιπόν;
Ακόμα κι αν πρέπει να φύγω, θα φύγω μόνος μου
Αλλά δεν μπορώ να φύγω απλά
Οι συγγραφείς που ανέθρεψα, θα τους πάρω μαζί μου
Λές ότι θα παλέψεις μέχρι τέλους;
Ξέρετε καλά,
ότι το μπέιζμπολ εξαρτάται απ' αυτόν που σουτάρει και το δράμα απ'τον συγγραφέα
Ωραία, αν το θέλεις προχώρα
Δεν νομίζω όμως ότι έχεις πολύ χρόνο, γιατί δεν θα κάτσω με σταυρωμένα χέρια
Μην μετανοιώνετε
Γραμματέα ΤσοΪ
Ξεκινώντας απ'την τοπ συγγραφέα Λι Μι Χιουν, Κιμ, Παρκ, κι όλους τους άλλους , καλεσέ τους Αμέσως τώρα!
Διάβασα το άρθρο πολύ καλά
Φυσικά
Όπως σας είπα, βάλατε και την φωτογραφία πολύ καλά
Ο Αντονυ;
Τι μπορεί να κάνει τώρα;
Δεν είμαι ο μόνος που εύχεται να καταστραφεί αυτός ο μπάσταρδος
Διευθυντά, ο κ πρόεδρος στην γραμμή
Θα σε πάρω αργότερα πάλι
Ναί κ πρόεδρε
Μια και δεν έχουμε πολύ χρόνο, άκου προσεκτικά τι έχω να σου πώ διευθυντά ¨Ο
-Ναί -Απέλυσα τον Αντονυ πριν ένα λεπτό
Μην αφήσεις τον Αντονυ να πάρει τους συγγραφείς μας, ούτε έναν!
Αν κάνεις αυτήν την δουλειά σωστά,
ο επόμενος αντιπρόεδρος θα είσαι εσύ διευθυντά Ό
Μπορείς να το κάνεις αυτό ,έτσι;
Ναί κ πρόεδρε
Θα το τελειώσω σίγουρα αυτό
Γραμματέα Κιμ πρίν τον Αντονυ δώσε μου την συγγραφέα Λι Μι Χιουν
και μετεφερέ μου όλες τις γραμμές που η γραμματές ΤσοΪ έδωσε στον Αντονυ, όλες! Αμέσως!
Συγγραφέα Κιμ, έπιασες 50% 3 φορές,
δεν νομίζεις ότι τα 30εκ γουον(30.000%) ανα επεισόδιο απο την "Empire" είναι πολύ λίγα;
Αν έρθεις μαζί μου θα σου δώσω 40 εκ γουον
Η συγγραφέας Παρκ στην γραμμή 2
Παρακαλώ μην κλείσεις, και σκέψου το λίγο
Γραμματέα ΤσοΪ τι έγινε με την συγγραφέα Λι Μι Χιουν;
Δεν μπόρεσα να την βρώ ακόμα
Βρές την οπωσδήποτε
Συγγραφέα Παρκ εδώ Αντονυ
40 εκ γουον;
Συγγραφέα Κιμ ο Αντονυ απολύθηκε τώρα και μιλάει χωρίς να σκέφτεται
Τι θα κάνεις με το ποσό αποζημίωσης για το σπάσιμο συμβολαίου με την "Empire" τότε;
Α, δεν χρειάζεται ν'ανησυχείς για το ποσό αποζημίωσης για το σπάσιμο συμβολαίου
Θα πάρω την επένδυση και θα το τακτοποιήσω αμέσως με ξέρεις καλά είμαι ο Αντονυ
Το παραδέχομαι ότι ο Αντονυ είναι καλός ναι το παραδέχομαι αυτό
Αλλά δεν άκουσες για την συγγραφέα Τζεονγκ;
Η "Φινετσάτη Εδίκηση" αλλάχτηκε απ'τον Αντονυ
Τι εννοείς αλλάχτηκε; Είχα τηλεθέαση 30% και βγήκε τοπ
Θα σ'εχω σαν εθνική συγγραφέα Παρκ, τι λές για 50 εκ το επεισόδιο;
Παρακαλώ μην κλείνεις και σκέψου το
Γραμματέα ΤσοΪ τι έγινε με την συγγραφέα Λι Μι Χιουν;
Δεν ζητήσαμε αυτήν την πλευρά...
Ει, συγνώμη!
Α ναί, κατάλαβα θα σου δώσω περισσότερο χρόνο να το σκεφτείς
Η συγγραφέας Λι στην γραμμή 1
Παρακαλώ μην κλείσεις θα περιμένω απαντησή σου
Εσύ...εσύ...εσύ! Τι στο καλό είσαι;
Είμαι η Λι Γκο Ουν που καταστράφηκε εξ'αιτίας σου!
Αποκλειστικά από την GrTeam™ Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση διαλόγων: Νανσυ Μαρη Editing: Mariassi
[Επόμενο]
Αυτό που με θυμώνει πιο πολύ είναι
ότι ένας του είδους σου έχει δύναμη στην βιομηχανία δραμάτων
Θα καταδικαστείς μια μέρα
Πάντα ζούσα ακριβή ζωή
Φυσικά όχι ότι δεν υπήρχαν μελανά σημεία στην ζωή μου
Μήπως έχεις 3 εκ γουον;(3000$)
Το πρόβλημα είναι ότι το μελανό σημείο ήταν...
Είσαι σε τέτοια δυσκολία;
συνεχίζεται εδώ και 3 χρόνια
Ω, νομίζω έχεις να πάρεις κάποια επένδυση απο την Ιαπωνία
Περίπου 10 δις γουον....;
-Περίπου 10 δις γουον.; -10 δις γουον;
Λι Γκο Ουν ,Λι Γκο Ουν... ναι τ'ονομα ήταν σίγουρα Λι Γκο Ουν...
Λι Γκο Ουν δεν θέλεις να κάνεις ένα δράμα;
Η Λι Γκο Ουν;
ΗΣΥΧΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
Ο Βασιλιάς των Δραμάτων ο Αντονυ μπορεί να σταθεί πάλι
Για να κατακτήσω τον κόσμο ξανά, σε χρειάζομαι,
Λι Γκο Ουν!